我們是誰

香港總部 - CHINA ENERGY HOLDINGS (H.K.) LIMITED

“中國能源集團（香港）有限公司”是亞太地區領先的綜合能源貿易集團，註冊成立於2005年8月8日，總部位於香港，主要從事能源大宗商品的進出口貿易及投資開采業務，經營範圍以煤炭為主，涵蓋礦石、鋼鐵、化工、有色金屬等其他多元產業。

依托中國內地高速增長的能源消費需求及相關政策的支持，集團在全球範圍內積極探索跨境貿易合作機會，並不斷拓展中國與海外市場的能源貿易規模。

過去十年中，面對經濟危機及起伏不定的市場環境，集團始終維持業務體量的持續增長，目前業務規模累計達到40億元港幣，跨境業務範圍涵蓋東南亞、澳洲、北美、歐洲等多個國家和地區。

在“一帶一路”倡議相關政策指引下，集團將結合境內外資源開發的需求，發展多元化的貿易業務體系，積極推進大宗商品的跨境合作，致力於促進中國與國際市場之間的能源融通。

印尼辦事處 - PT. CHINA RESOURCES GROUP INDONESIA

印尼辦事處設立於2016年，主要負責集團在印尼當地的礦山投資業務。目前投產礦區位於加裏曼丹Raja Kutai Bara Makmur的一處露天煤礦，主產3800Kcal/kg動力煤，於2010年開始投產，裝貨地點為東加裏曼丹錨地，年產能約為310-380萬噸。

新加坡辦事處 - CN - CEG (SP) PTE. LTD.

新加坡办事处成立于2012年，主要为集团在东南亚和世界其他地区开展的贸易业务提供航运物流支持。